德媒：柏林聯(lián)青訓(xùn)教練對(duì)球員發(fā)表種族歧視言論，被禁賽12周后辭職
10月17日訊 《圖片報(bào)》報(bào)道，柏林聯(lián)合青訓(xùn)教練延斯·哈特爾因種族歧視言論，辭去了自己的職務(wù)。
這家德甲俱樂(lè)部于10月11日宣布：“延斯·哈特爾已辭去柏林聯(lián)合U19青年隊(duì)主教練一職。他以此承擔(dān)后果，德國(guó)足協(xié)控制委員會(huì)因他在訓(xùn)練中的歧視性言論對(duì)他提起紀(jì)律申請(qǐng)，要求處以數(shù)周禁賽?！?/p>
一天后，德國(guó)足協(xié)對(duì)哈特爾處以12周禁賽，其中4周緩期執(zhí)行，條件是他參加沖突與降級(jí)培訓(xùn)。
關(guān)鍵問(wèn)題是：哈特爾到底說(shuō)了什么？《圖片報(bào)》表示。這位教練7月1日才入職柏林聯(lián)合，在夏季訓(xùn)練營(yíng)期間發(fā)起了一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)建設(shè)活動(dòng)。活動(dòng)目標(biāo)是讓球員和教練組重新組合、相互了解、建立信任。具體做法是午餐座位重新打亂，當(dāng)幾個(gè)黑人球員坐到同一處時(shí)，哈特爾路過(guò)時(shí)問(wèn)道：“這里是非洲桌嗎？”
柏林聯(lián)合及其他機(jī)構(gòu)（包括德國(guó)足協(xié)、柏林參議院、州體育聯(lián)合會(huì)）通過(guò)一封六頁(yè)匿名信得知了此事。在內(nèi)部處理和詢問(wèn)中，沒(méi)有球員或員工表示因這句話感到受歧視。
哈特爾對(duì)此表示：“我犯了錯(cuò)誤，沒(méi)有盡到在青訓(xùn)領(lǐng)域的榜樣作用，為此我已向我的球隊(duì)以及教練和保障團(tuán)隊(duì)道歉，并在此向整個(gè)俱樂(lè)部道歉。我從未有意在言語(yǔ)上傷害甚至歧視任何人。”
總體而言，德國(guó)足協(xié)因哈特爾三次言語(yǔ)越界對(duì)其進(jìn)行了處罰。他是否會(huì)作為柏林聯(lián)合教練回歸，尚不確定。
柏林聯(lián)合一位發(fā)言人在回應(yīng)《圖片報(bào)》詢問(wèn)時(shí)表示：“請(qǐng)理解我們不對(duì)內(nèi)容細(xì)節(jié)發(fā)表評(píng)論?！?/p>
