鄧弗里斯：第一個丟球我和廷伯承擔責任 我反搶那球應(yīng)該算進球
10月2日訊 在2-2戰(zhàn)平希臘后，荷蘭后衛(wèi)鄧弗里斯在接受采訪時表示，第一個丟球，自己和廷伯一起承擔責任。
記者：你覺得現(xiàn)在的感覺怎么樣？是不是覺得現(xiàn)場現(xiàn)在還是有點混亂？
鄧弗里斯：我覺得你也有同感。剛才有點吵鬧。是的。
記者：剛才你們有跟他們交流一下嗎？
鄧弗里斯：以一種尊重的態(tài)度。我覺得，你們當然也得進行你們的采訪，如果有人在旁邊大喊大叫，這感覺可不好，對吧？
記者：不會，其實我也覺得這種氛圍挺好的。不過，比賽中的局面確實并不總是那么順。
鄧弗里斯：絕對不像我們計劃的那，上半場的比賽。丟了那些本不該丟的球。第一個球，我和廷伯一起承擔責任。這種時候必須做好默契配合，結(jié)果沒有配合好，這不應(yīng)該發(fā)生。
記者：這確實是默契問題嗎？是你想壓得太靠前了？還是怎么回事？
鄧弗里斯：不，這只是一條戰(zhàn)術(shù)紀律。一個人上前逼搶，另一個人在身后補位。呃，就是溝通上有些失誤。是的，這真的不該發(fā)生在我們身上。好吧，我們自己心里也很清楚。而且，上半場表現(xiàn)不達標，但下半場我們很好地扭轉(zhuǎn)了局勢。
記者：上半場的問題，有一部分是因為真正的斗志嗎？也就是這幾周大家一直在討論的拼勁和激情？
鄧弗里斯：我不這么認為。我覺得，每個人其實都有強烈的求勝欲，所有人都有正確的態(tài)度、正確的心態(tài)。在足球場上，有時候很難解釋為什么會發(fā)生這種事。你當然可以說這種事不應(yīng)該在我們身上發(fā)生。而且這也不是第一次了。
記者：不是第一次嗎？
鄧弗里斯：但我覺得對其他國家來說可能也是這樣。我當然不想把矛頭指向別人，我的意思是，足球就是這樣，這種事情總是會發(fā)生。上半場那種你總是慢半拍、卻又感覺到空間變大、而對手連進兩球的局面，要在上半場就扭轉(zhuǎn)過來確實很難。是的，而我們在下半場確實做到了這一點。
記者：這是因為換上了新球員嗎？
鄧弗里斯：當然，新鮮血液上場了。我們在場上的陣型站位做了一些調(diào)整。不過話說回來，并不是說上半場被換下場的那些隊友沒踢好。我們?nèi)犐舷?、整個集體都表現(xiàn)得不夠好。不過，好吧，中場休息時你回到了更衣室。你有了一個冷靜思考、重新調(diào)整的時刻，然后比賽重新開始。上半場你明顯感覺到我們無法扭轉(zhuǎn)局面，這確實很困難。但你可以看到，下半場我們把這一點做好了。
記者：是的。你有沒有過這樣一個晚上：進了兩個球，結(jié)果最后記分牌上卻沒有你的名字？我想我大概有過吧。
鄧弗里斯：我記不清具體是哪一次了。不過第一個球絕對是個好球。我已經(jīng)和好幾個人討論過這事了。那名防守球員把球停了下來，這是個全新的進攻局面。他明明已經(jīng)把球控在腳下了，完全可以把球大腳解圍。但他沒有這么做。我又把球給斷了下來。那這就是個好球。結(jié)果被無緣無故地吹掉了。
記者：是的，規(guī)則確實是這樣的。我剛才還專門查了一下。一個處于越位位置的球員……
鄧弗里斯：在那次情況下是我，但如果球是對方球員主動傳出來的——因為他確實把球停下來了，并且?guī)Я艘幌?，那就不能再算是因為處于越位位置而獲利了。
記者：所以是個好球?qū)Π桑?/span>
鄧弗里斯：哦，對的。是的。好吧，反正我覺得是的。不過，我和意大利裁判……我還用意大利語嘗試向他解釋來著。
記者：但他當時說什么來著？
他說這是一條新規(guī)則。但我對他說，我覺得那個球員明明就是把球停下來了，他把球控制住了。他想怎么處理都行。但他當時什么也沒做，我把球斷下來了，所以這就是一個有效的進球。結(jié)果我們的進球被剝奪了。
記者：好吧。那第二個呢？
鄧弗里斯：第二個球我認為是越位……
記者：對，第二個確實是越位。但當時你在場上豎著手指跟裁判爭論了很久。
鄧弗里斯：對，因為我腦子里還在想著第一個球。是的，你總是會試圖……你總是會試著去說服裁判改變看法。但好吧，第一個球確實不是越位，第二個確實是。
記者：最終結(jié)果是2-2。上半場踢得很糟，下半場踢得更好。接下來還有一場比賽。
鄧弗里斯：是的，當然。接下來輪到我們?nèi)ペA下比賽了，而且是在埃因霍溫的主場。接下來我們要向大家證明，上半場的那種表現(xiàn)只是一次意外，而且我們已經(jīng)從中吸取了教訓。
記者：向大家證明這只是一次意外？
鄧弗里斯：是的，當然，絕對是的。
