哈維：上半場(chǎng)是我的失誤 鄧弗里斯進(jìn)球被吹不是我們沒(méi)贏的原因
10月2日訊 在2-2戰(zhàn)平希臘后，荷蘭隊(duì)主帥哈維在新聞發(fā)布會(huì)上表示，自己承擔(dān)責(zé)任。
記者：談?wù)劚緢?chǎng)比賽的情況吧。
哈維：是我的錯(cuò)。我來(lái)承擔(dān)責(zé)任。
記者：你能跟我們講講上半場(chǎng)到底發(fā)生了什么嗎？因?yàn)楸憩F(xiàn)實(shí)在太糟糕了。
哈維：是的，我同意你的看法，我也必須誠(chéng)實(shí)地說(shuō)。我覺(jué)得上半場(chǎng)球隊(duì)的陣型組織是我的失誤，因?yàn)槲覀冊(cè)诮Y(jié)構(gòu)上、在上半場(chǎng)的進(jìn)攻方式上表現(xiàn)得并不好。當(dāng)時(shí)踢得很艱難。我們其實(shí)并不需要在后場(chǎng)安排兩名球員去踢拖后防守中場(chǎng)。
到了中場(chǎng)休息時(shí)，我嘗試對(duì)球隊(duì)進(jìn)行重新建構(gòu)，我們做得非常好。而且，我們?cè)谙掳雸?chǎng)展現(xiàn)出的雄心、渴望和激情，我認(rèn)為這是一種很好的反應(yīng)。雖然只是一場(chǎng)平局，但其實(shí)我們?cè)谙掳雸?chǎng)本可以贏得比賽的——我們創(chuàng)造了許多機(jī)會(huì)。是的，球隊(duì)確實(shí)呈現(xiàn)出截然不同的兩面，但這是我的失誤，我來(lái)承擔(dān)責(zé)任。很顯然，這并不是我們?cè)敬蛩闳ヌ叩哪翘左w系。
記者：所以，在你看來(lái)，這與其說(shuō)是換人做得好，倒不如說(shuō)是首發(fā)陣容排錯(cuò)了？
哈維：不，依我看，這并不是個(gè)別球員的問(wèn)題，而是球隊(duì)結(jié)構(gòu)的問(wèn)題。這是上半場(chǎng)位置感、位置戰(zhàn)術(shù)的問(wèn)題。是的，我堅(jiān)持這一點(diǎn)。我想堅(jiān)持這一點(diǎn)，也想對(duì)你們和球員們誠(chéng)實(shí)。我在更衣室里說(shuō)了完全相同的話：“忘掉上半場(chǎng)吧。這是我的錯(cuò)?，F(xiàn)在我們來(lái)重新調(diào)整球隊(duì)?！?/span>
我們?cè)谙掳雸?chǎng)做得非常好。我們的進(jìn)攻好得多，創(chuàng)造了許多機(jī)會(huì)。是的，我對(duì)球隊(duì)的這種反應(yīng)感到高興。而且我認(rèn)為球員們非常清楚地理解了我們今天所需要的東西。
記者：我有點(diǎn)糊涂了。一個(gè)教練居然承認(rèn)自己犯了錯(cuò)，這可不常見(jiàn)。
哈維：不常見(jiàn)？什么？
記者：一個(gè)教練承認(rèn)自己犯了錯(cuò)。
哈維：對(duì)啊，我犯了錯(cuò)。
記者：這挺新鮮的。
哈維：對(duì)。
記者：這……對(duì)你來(lái)說(shuō)不新鮮？
哈維：不，對(duì)我來(lái)說(shuō)不是。我必須對(duì)球員們誠(chéng)實(shí)。是的。而且我不喜歡把責(zé)任歸咎到球員身上。這與球員無(wú)關(guān)，這是關(guān)于體系、關(guān)于位置、關(guān)于重新架構(gòu)的問(wèn)題。是的，我們?cè)谙掳雸?chǎng)進(jìn)攻得非常棒。我們干得漂亮，非常出色。這就是我們所期望的那支贏球的球隊(duì)。絕對(duì)是截然不同的兩面。
記者：對(duì)你來(lái)說(shuō)哪一部分更重要？上半場(chǎng)還是下半場(chǎng)？
哈維：我覺(jué)得今天這一切都很重要，因?yàn)槲冶仨毟嗟厝チ私馇騿T們。這只是個(gè)開(kāi)始。是的，這是一個(gè)過(guò)程。這是一個(gè)過(guò)程。我認(rèn)為需要時(shí)間把球員們放在正確的位置、在正確的時(shí)機(jī)發(fā)揮作用。但對(duì)我和球員們來(lái)說(shuō)，這確實(shí)是一次很好的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。
記者：鄧弗里斯的一個(gè)進(jìn)球因?yàn)樵轿槐淮档袅?。鄧弗里斯說(shuō)這不是越位，因?yàn)橄ＥD隊(duì)的后衛(wèi)控制了球。你怎么看那個(gè)判罰？
哈維：是的，這很棘手。你知道的，希臘隊(duì)會(huì)說(shuō)“是的，他越位了”，而我們可以說(shuō)“他沒(méi)有越位”。好吧，到了這個(gè)時(shí)候，這就是裁判如何去解讀的問(wèn)題了，他把這解讀為同一個(gè)連續(xù)動(dòng)作，當(dāng)鄧弗里斯觸球時(shí)，他處在越位位置。所以，能怎么辦呢？但這并不是我們沒(méi)能取勝的原因。
記者：所以你不能確定這到底是個(gè)正確的還是錯(cuò)誤的決定。
哈維：你得去問(wèn)裁判，因?yàn)榕辛P是他做出的。
記者：但你以前也踢過(guò)球。你能理解鄧弗里斯心里的想法嗎？
哈維：是的，當(dāng)然。這是一個(gè)主觀解讀的問(wèn)題。
